Nadir "ne var ne yok alemde" gezmelerimde rastladığım bir gazel; meali ile birlikte.Aşk acısı çekenler için tasavvufi bir bakış açısı Mevlevi Şeyhi Saffet Efendi'den;
Her zaman bir vâmuk-i azra olur alem bu yâ
Nev-be-nev efsaneler peydâ olur alem bu yâ
Kabz u bast kıl tefekkür aleminde ey gönül
Vakt-i sermânın sonu, vakt-i germân olur alem bu yâ
Gez geç elden eyleme me’mul sanma ruya u
hayâl
Vakt-i sermânın sonu, vakt-i germân olur
alem bu yâ
Görme ahkâr kimseyi cana kader meçhuldür
Hakkın edna bir kulu ala olur alem bu yâ
Hak-i Mevlana’yı saffet sürmeyi çeşm eyleyen
On sekiz bin alemi bina olur alem bu yâ
Kısaca Meali:
Dünya durdukça Vamuk-i Azra’nın aşkı gibi büyük aşklar her zaman doğar. Bir zaman ki o aşklar bugün nasıl efsane olmuşsa, şimdi de öyle aşklar olur ki bunlardan yeni yeni efsaneler çıkar. Hele bir düşünceler aleminde genişle, daral, uzaklara git, yakın yere gel, dön dolaş ey gönül. Göreceksin ki soğukların vakti geçer, sıcak olur, kıştan sonra yaz gelir.
Alıntı: www.devletsah.com
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder